“十部文艺集成志书·澳门卷”两卷初审，完成任务过半

2017年1月22至23日，《中国曲艺志·澳门卷》《中国谚语集成·澳门卷》初审会在澳门基金会研究所召开。同时还召开了“器乐曲”、“舞蹈集成”卷工作推进会；23日下午，澳门基金会召开“十部文艺集成志书·澳门卷”2017年第一次全体会议。澳门基金会主席吴志良博士出席会议并讲话，对澳门卷自2012年启动工作以来已有三卷终审、三卷通过初审的成绩表示肯定。他指出，澳门卷的编纂是澳门近年来最重要的项目，其意义在于收集、整理澳门民众生活中的文化资源，将澳门的文化基因进行整理和重新整合，为澳门文化的未来发展打好基础。中心李松主任全程参加会议，对各卷的编纂工作提出建议，并指出，澳门卷的编纂深化了我们对澳门文化的认识，澳门文化独树一帜、不可替代，我们的工作意义重大！他希望在编纂过程中注意把握质和量、统一和特色的关系，重视资料保存工作，尊重各族群文化。

总部专家陶立璠、刘晓路、蔡源莉、包澄洁、韩徳明、梁力生、刘新芝及澳门文化界知名人士穆凡中、邱子维、汤梅笑、程祥微，澳门卷主编沈秉和、邓景滨及团队成员共40余人参加会议。自2012年项目启动，经过数年艰苦的资料收集、田野调查、研究、撰写，2015年“民歌集成”、2016年“故事集成”“戏曲志”、2017年1月“歌谣”卷先后了初审，加上本次两卷初审，至此，集成志书澳门卷已有三卷通过初审、三卷通过终审，完成任务过半。

本次参与初审的《谚语卷》进行了大量资料搜集，包括网上征集、访问、调查等，收集约8000条近9万字的谚语，涵盖事理、修养、社交、时政、生活、家庭、风土、工商等不同类型，当中也包括土生葡人的谚语。评审专家认为，这些丰富的谚语，反映出澳门多元和充满色彩的民间生活及人文环境，充份体现了本土社会特色和大众智慧，所搜集和整理的素材对传承本土文化别具意义。《曲艺卷》团队经过数年的努力，从旧报纸、寺庙、戏班，剧院，以及各种社会活动中搜集资料，完成了约30万字的稿本，梳理了曲艺活动的年表、各类曲目、演出机构及团体、人物介绍，还有曲艺界的轶闻和传说等。评委进行了认真严谨的审阅和讨论，认为该卷全面地挖掘和系统地编纂了澳门民间曲艺，实事求是地体现了澳门特色文化，付出的努力令人佩服。建议未来在此基础上作适当的深化和整理，可进一步探索和补充其他素材，例如南音、说书、相声等，将形成丰硕的成果。