专家齐聚象山研讨“口头传统类非遗的保护” 　

          昨天下午，非遗影像中国实践首场学术论坛在象山举行，多名专家齐聚一堂，共同研讨当下口头传统类非遗项目的保存与研究。
         中国社会科学院民族文学研究所副研究员杨杰宏、西南民族大学民族研究院少数民族古籍文献研究中心副译审摩瑟磁火、内蒙古艺术学院音乐学院教学科研创作团队的乌兰其其格、西北民族大学教授孟开分别作了题为《“非遗”视角下东巴文化的音像记录研究》《彝族史诗〈勒俄〉：口头文本与书面文本的关系》《蒙古族传统音乐学校传承的五个案例——以内蒙古艺术学院为例》《中国〈江格尔〉的传承与数字化保护》的报告。
         【同期声】
         研讨中专家们呼吁，在口头传统类非遗项目的记录和传承的过程中，要注重了解当下表演的背景、艺人的个人水平；除了汉语言文本的记录，更要注重民族语言文本的记录；要更注重立足于整个文化的传承，而不仅仅局限于单个作品；口头传统类非遗数据化过程中，要按照国际技术标准，广泛采纳国内外先进的技术、方法。
                                                                                         
                                                                       本篇文章转自《象山新闻》