文化部民族民间文艺发展中心组织“国家档案下的文化志：影视方法与空间拓展”专题讨论

 2017年10月20日, 在“流动的空间：第二届跨界民族与周边国家关系论坛暨 2017中国影视人类学年会”期间，文化部民族民间文艺发展中心（简称“中心”）组织了题为“国家档案下的文化志：影视方法与空间拓展”专题讨论，邀请来自中国社会科学院、清华大学、北京大学、中山大学、兰州大学、云南大学、西南民族大学、华中师范大学、云南省社科院、中央电视台和云南电视台的专家学者进行研讨。“中心”李松主任主持会议。

讨论以“中心”近10来规划实施“中国节日影像志”和《中国史诗百部工程》两项重大项目展开，开设三个单元议题：跨学科模式下的文化记录；“中国节日影像志”、“中国史诗百部工程”子课题项目实施经验分享与思考；国家项目背景下的非物质文化遗产的整体性记录。

在为期一天的会议里，与会专家积极发言，献言献策。

在第一单元的讨论中，李松主任《国家档案下的文化志》、云南省社会科学院郭净研究员《四种影像民族志的区分与沟通》、西南民族大学杨正文教授《跨文化记录中影像的真实性与语言翻译的准确性》等的报告，提出了在学术研究和媒体传播的跨学科模式下，文化记录如何进行以及需要注意及解决的问题。第二单元，新疆师范大学刘湘晨教授、兰州大学王海飞教授、云南大学张海博士等分享了各自所承担的“中国节日影像志”、《中国史诗百部工程》子课题项目的实际拍摄经验。第三单元中，华中师范大学孙正国教授、张跃教授、云南大学徐菡副教授阐释了各自对于国家项目背景下如何进行非物质文化遗产整体性记录的认知与想法，为非遗整体性记录提供了可供参考的经验。

与会专家的发言，引起了对话嘉宾和在场其他参会学者、学生的热烈讨论，为“中国节日影像志”、《中国史诗百部工程》的实施提出丰富的思考空间。李松主任表示，“中心”将在会后整理各位老师的发言，进一步推动项目成果的学术再生产，努力践行习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会所做报告中提出的“不忘本来，吸收外来，面向未来”学术精神，切实弘扬和传承中华优秀传统文化。